Chi Li

Chính sách quyền riêng tư

Áp dụng cho ứng dụng Chi Li trên iOS và Android · Có hiệu lực từ 10/11/2026

Tóm tắt: dữ liệu thu chi của bạn (giao dịch, ví, ngân sách, sổ nợ, mục tiêu, ảnh hóa đơn) chỉ nằm trên điện thoại của bạn và được mã hóa. Chúng tôi chỉ lưu trên máy chủ những gì cần để bạn đăng nhập, xác minh gói Premium và giữ bản sao lưu đã mã hóa mà chính chúng tôi không đọc được. Gói Miễn phí có quảng cáo của Google AdMob; dữ liệu thu chi không bao giờ được dùng cho quảng cáo. Gói Premium không có quảng cáo. Chúng tôi không bán dữ liệu.

1. Dữ liệu chỉ lưu trên máy của bạn

Giao dịch thu chi, số dư ví, danh mục, nhãn, người liên quan, ngân sách, khoản định kỳ, sổ nợ, mục tiêu tiết kiệm, ghi chú và ảnh hóa đơn được lưu trong cơ sở dữ liệu trên máy, mã hóa AES-256. Khóa mã hóa nằm trong Keychain (iOS) hoặc Keystore (Android) của máy. Những dữ liệu này không được gửi tới máy chủ của chúng tôi. Lời nhắc, widget và báo cáo đều được tính ngay trên máy.

2. Dữ liệu lưu trên máy chủ

Chúng tôi dùng Google Firebase (Google Cloud, máy chủ đặt tại Hoa Kỳ, vùng us-central1) để lưu:

Dữ liệuMục đích
Địa chỉ email, mã người dùng, cách đăng nhập (email, Google, Apple); tên hiển thị nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc AppleTạo và đăng nhập tài khoản
Ghi nhận bạn đồng ý điều khoản: phiên bản, thời điểmChứng minh sự đồng ý theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân
Quyền Premium và thông tin giao dịch mua từ App Store / Google Play: mã sản phẩm, thời hạn, mã giao dịch đã bămXác minh gói đã mua, chặn một giao dịch dùng cho nhiều tài khoản
Bản sao lưu (chỉ khi bạn bật sao lưu đám mây của Premium)Khôi phục dữ liệu khi đổi hoặc mất máy
Yêu cầu xóa tài khoản và thời điểm yêu cầuThực hiện xóa sau 30 ngày

Bản sao lưu được mã hóa ngay trên máy bằng mật khẩu sao lưu do bạn đặt (Argon2id + AES-256-GCM) trước khi tải lên. Chúng tôi không biết mật khẩu này và không thể đọc nội dung bản sao lưu.

3. Đăng nhập bằng Google hoặc Apple

Khi bạn chọn "Tiếp tục với Google" hoặc "Tiếp tục với Apple", chúng tôi nhận địa chỉ email (với Apple, có thể là email ẩn do Apple tạo), tên hiển thị (nếu bạn cho phép) và mã định danh tài khoản để tạo tài khoản Chi Li. Chúng tôi không nhận mật khẩu Google hay Apple của bạn.

4. Quảng cáo và những gì chúng tôi không làm

Gói Miễn phí hiển thị banner quảng cáo của Google AdMob ở màn Tổng quan và Báo cáo. Để hiển thị và đo lường quảng cáo, Google có thể thu thập mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị (IDFA trên iOS, mã quảng cáo Android), địa chỉ IP, thông tin thiết bị và tương tác với quảng cáo, theo chính sách quảng cáo của Google.

5. Chia sẻ dữ liệu

Dữ liệu chỉ được xử lý bởi các bên cần thiết để vận hành dịch vụ: Google (Firebase, Google Cloud) lưu trữ dữ liệu ở mục 2; Apple và Google xử lý thanh toán gói Premium theo chính sách của họ; Google AdMob xử lý dữ liệu quảng cáo ở mục 4 (gói Miễn phí). Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.

6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Dữ liệu ở mục 2 được lưu trên máy chủ của Google tại Hoa Kỳ. Dữ liệu thu chi ở mục 1 không rời khỏi máy của bạn, trừ khi bạn tự xuất file hoặc bật sao lưu đã mã hóa.

7. Thời gian lưu giữ

Dữ liệu ở mục 2 được giữ khi tài khoản còn hoạt động. Khi bạn yêu cầu xóa tài khoản, tài khoản và dữ liệu trên máy chủ (gồm bản sao lưu) bị xóa vĩnh viễn sau 30 ngày; trong 30 ngày đó bạn có thể hủy yêu cầu. Riêng bản ghi giao dịch mua được tách khỏi tài khoản và chỉ còn mã băm cùng mã sản phẩm, để ngăn một giao dịch bị gắn lại cho tài khoản khác. Dữ liệu trên máy bị xóa khi bạn gỡ ứng dụng.

8. Quyền của bạn

Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 2025 và các quy định liên quan, bạn có quyền:

9. Bảo mật

Dữ liệu trên máy được mã hóa; bạn có thể bật khóa ứng dụng bằng mã PIN, Face ID hoặc vân tay. Dữ liệu truyền tới máy chủ dùng kết nối mã hóa (TLS). Nếu xảy ra sự cố lộ lọt dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn pháp luật quy định.

10. Độ tuổi

Chi Li dành cho người từ 18 tuổi trở lên và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

11. Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng và cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang này.

12. Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, xin gửi email tới oneone.developer@gmail.com.